I would like to be able to filter my custom workouts, e.g. according to the area of the body that is used.

I would like to mix FB workouts and other workouts in an own routine. A filter for body areas would help a lot, especially since I've now saved several custom workouts.